1
00:00:00,000 --> 00:00:07,649
[Indoneziya subtitrlari mavjud]

2
00:00:07,650 --> 00:00:10,480
Toei animatsiyasi

3
00:00:11,110 --> 00:00:17,220
♫ Qo'lingizni uzating
va shamol orqali yuguring ♫

4
00:00:17,390 --> 00:00:22,010
♫ O'z xaritangizni ♫ chizing

5
00:00:23,420 --> 00:00:25,740
One Piece 1067-qism

6
00:00:27,080 --> 00:00:33,220
♫ Biz hayot kechirayotgandek
bo'ronli dengiz kabi ♫

7
00:00:33,330 --> 00:00:39,300
♫ Biz quradigan qadriyatlarga qaramay
deyarli vayron qilingan ♫

8
00:00:39,860 --> 00:00:45,960
♫ Bu kompas ignasi bo'lishi mumkin
to'g'ri yo'nalishga ishora qilmoqda ♫

9
00:00:46,200 --> 00:00:49,360
♫ Hech kim aniq bilmaydi ♫

10
00:00:49,690 --> 00:00:55,930
♫ Agar sizga qiziq bo'lsa
chuqur nafas oling va ko'zingizni yuming ♫

11
00:00:56,230 --> 00:01:02,890
♫ Ko'rinadigan narsa - yo'l
sizning ruhingiz ko'rsatadi ♫

12
00:01:03,360 --> 00:01:11,360
♫ Qo'llaringizni uzating va yuguring
shamolni teshmoq, zulmatni haydamoq ♫

13
00:01:15,410 --> 00:01:22,430
♫ Men buni o'zim uchun qildim
o'zingiz ham xuddi shundaysiz, to'g'rimi? ♫

14
00:01:22,740 --> 00:01:26,220
♫ Biz ham bunga tayyorgarlik ko'rdik ♫

15
00:01:26,420 --> 00:01:32,170
♫ Kimningdir qo'llab-quvvatlashi bilan
men ishonishim mumkin bo'lgan ♫

16
00:01:32,280 --> 00:01:38,860
♫ Kelajakni quchoqlang
bu sizning tasavvuringizdan tashqari ♫

17
00:01:39,289 --> 00:01:47,289
♫ Qo'llaringizni uzating va yuguring
shamolni teshmoq, zulmatni haydamoq ♫

18
00:01:51,259 --> 00:01:58,440
♫ Biz xohlagan joyga boramiz,
ko'z yoshlari va shubhalarni keltirib chiqaradi ♫

19
00:01:58,600 --> 00:02:03,480
♫ Uni o'z ranglarimiz bilan bo'yash ♫

20
00:02:07,700 --> 00:02:10,570
Bir parcha

21
00:02:13,050 --> 00:02:15,100
[Ghost Island portlashining oldini olish uchun]

22
00:02:15,590 --> 00:02:17,310
[Yamato qurol omboriga boradi]

23
00:02:22,890 --> 00:02:24,780
Do'zaxga bor!

24
00:02:26,660 --> 00:02:27,770
[Performans zalida,]

25
00:02:28,150 --> 00:02:31,490
[qonun, bola,
va Katta onam hali ham davom etmoqda]

26
00:02:31,970 --> 00:02:37,220
Siz kichkina haromlar! Bizda yuzlab
siz kabi odamlarni tozalash vaqti!

27
00:02:37,690 --> 00:02:40,970
Biz bu dengizni o'zlashtirdik
o'nlab yillar davomida.

28
00:02:42,030 --> 00:02:44,079
[Cheklangan uch kishi]

29
00:02:44,570 --> 00:02:46,730
[hali shiddatli kurashni davom ettirmoqda]

30
00:02:47,570 --> 00:02:48,690
yaramas bola,

31
00:02:49,180 --> 00:02:51,100
aniq o'ylang
qobiliyatingiz qancha.

32
00:02:51,800 --> 00:02:54,440
Siz aqldan ozgan buvijon!

33
00:02:59,540 --> 00:03:01,900
Bu jasurlarning hammasini o'ldiring ...

34
00:03:04,590 --> 00:03:05,590
Takt.

35
00:03:13,550 --> 00:03:16,829
K. Xona anesteziyasi.

36
00:03:21,010 --> 00:03:22,010
Nima u?

37
00:03:24,120 --> 00:03:25,590
Teshilish...

38
00:03:27,600 --> 00:03:28,600
To'xtating!

39
00:03:28,690 --> 00:03:29,690
Villi!

40
00:03:43,890 --> 00:03:45,610
Harakat qiling, Eustass!

41
00:03:57,180 --> 00:03:58,210
Hammangiz!

42
00:03:58,780 --> 00:04:01,680
La'nati pank!

43
00:04:03,210 --> 00:04:04,630
Sizning avlodingiz

44
00:04:07,320 --> 00:04:08,320
tugadi!

45
00:04:17,310 --> 00:04:25,250
[Yangi avlod sari. Jang
Aniqlik. Bolalar ongini uyg'otish]

46
00:04:32,320 --> 00:04:34,610
Aslida, buni kim qilgan?

47
00:04:35,260 --> 00:04:37,770
Gullar poytaxti vayron bo'lish arafasida.

48
00:04:57,110 --> 00:04:59,340
O'ling, Rancid buvi!

49
00:05:10,600 --> 00:05:11,600
Ona!

50
00:05:12,400 --> 00:05:13,490
Ona!

51
00:05:14,870 --> 00:05:16,000
Kutilmaganda katta ona...

52
00:05:21,180 --> 00:05:25,820
Sizning omadingiz shu erda tugaydi.

53
00:05:37,060 --> 00:05:43,040
Siz juda zo'rsiz.

54
00:05:49,300 --> 00:05:50,830
Hey, kichkina janoblar!

55
00:05:53,110 --> 00:05:57,570
Sizlar meni juda yaxshi ko'rasizlar, a?

56
00:05:58,980 --> 00:06:02,030
To'xtash vaqti keldi.

57
00:06:03,720 --> 00:06:06,270
Balki o'ylaysiz
meni boshi berk ko'chaga surib qo'ydi.

58
00:06:07,470 --> 00:06:10,430
Ammo, oxir-oqibat, qila olmaysiz
menga oxirgi zarbani bering.

59
00:06:10,680 --> 00:06:13,160
Sizlar meni mag'lub eta olmaysizlar.

60
00:06:17,000 --> 00:06:19,750
Nega mumkin emas?
uni uchib urganmi?

61
00:06:20,310 --> 00:06:23,190
Bu qanday kuchli hujum edi
uni ham mag'lub eta olmaysizmi?

62
00:06:24,080 --> 00:06:25,300
Boss.

63
00:06:26,410 --> 00:06:27,460
Jiddiy.

64
00:06:28,490 --> 00:06:31,520
Bu ikki kishi bizning joyimizda
chegarasiga yetdi.

65
00:06:32,820 --> 00:06:37,680
Yashay olaman deb o'ylamang.

66
00:06:43,820 --> 00:06:44,950
Tanlang.

67
00:06:46,250 --> 00:06:51,150
Men bu narsani qaytarib olsam,

68
00:06:52,050 --> 00:06:56,520
taqdiringni tanla.

69
00:06:57,430 --> 00:07:00,710
Menga umringizning 50 yilini berasizmi?

70
00:07:01,670 --> 00:07:05,290
yoki mening qulim bo'lish uchun yashaysizmi?

71
00:07:09,370 --> 00:07:12,890
Hayot yoki qul.

72
00:07:17,220 --> 00:07:18,810
Bu Soul Pocus.

73
00:07:19,550 --> 00:07:20,550
Orqaga qaytmang!

74
00:07:20,760 --> 00:07:21,850
Qo'rqmang!

75
00:07:22,370 --> 00:07:25,090
Agar qo'rqmasangiz,
sizning hayotingiz olinmaydi.

76
00:07:26,050 --> 00:07:28,760
Xo'jayin, bu joyni tark etganimiz ma'qul.

77
00:07:29,460 --> 00:07:30,580
Tez.

78
00:07:36,520 --> 00:07:38,920
Hatto bizning umrimiz ham olib tashlanadi.

79
00:07:39,190 --> 00:07:41,800
Yo'q!

80
00:07:42,260 --> 00:07:43,580
Yomon!

81
00:07:44,040 --> 00:07:46,960
Jin ursin! To'xtating!

82
00:07:52,980 --> 00:07:56,250
To'xta, men o'lishni xohlamayman!

83
00:08:03,590 --> 00:08:09,550
Bu bo'lishi kerak bo'lgan bosim hissi emas
o'layotgan odamga tegishli! Juda qo'rqinchli.

84
00:08:12,330 --> 00:08:15,160
Kapitan, qochib ketaylik!

85
00:08:23,610 --> 00:08:24,670
Siz tezda qochib ketasiz!

86
00:08:26,630 --> 00:08:29,090
Qanday shov-shuv! Shunchalik shovqinli.

87
00:08:31,200 --> 00:08:32,600
Yoshimni beraymi?

88
00:08:33,960 --> 00:08:35,330
Sizning qulingizga aylanasizmi?

89
00:08:36,230 --> 00:08:37,350
Hazillashmaydi.

90
00:08:38,360 --> 00:08:43,760
Kim hali ham keksa buvilardan qo'rqadi
kim sizga o'xshagan oyatlarni o'qiydi?

91
00:08:46,670 --> 00:08:50,210
Ularning ikkalasi ham bir xil yoshda
bir soniya ham olinmadi.

92
00:08:51,360 --> 00:08:54,960
Ular umuman qo'rqmaydilarmi?
To'rt imperatorga qarshimi?

93
00:08:59,420 --> 00:09:00,420
R. Xona.

94
00:09:02,230 --> 00:09:06,670
Keyinchalik o'lganingizda sizning baqiriqlaringiz
albatta eshitish juda yoqimsiz.

95
00:09:07,700 --> 00:09:08,700
Agar shunday bo'lsa...

96
00:09:12,700 --> 00:09:13,700
Jim!

97
00:09:17,460 --> 00:09:18,460
Hey, qonun.

98
00:09:20,900 --> 00:09:22,300
Men sizni sevaman.

99
00:09:28,700 --> 00:09:30,550
Mening qutqaruvchim buni qilgan bo'lardi.

100
00:09:35,440 --> 00:09:37,920
Haqiqatan ham o'lishni xohlamagan imperator!

101
00:09:38,690 --> 00:09:40,060
Men sizga yordam beraman.

102
00:09:40,990 --> 00:09:42,330
Do'zaxga yordam bering!

103
00:09:42,590 --> 00:09:43,590
Jim!

104
00:09:48,440 --> 00:09:49,620
Uning ovozi g'oyib bo'ldi.

105
00:09:56,780 --> 00:09:57,780
Jim!

106
00:09:59,020 --> 00:10:03,030
Bu hamma narsani yo'q qila oladigan harakatdir
har bir harakatingizning ovozi.

107
00:10:07,430 --> 00:10:08,640
Eshitilmagan.

108
00:10:09,500 --> 00:10:11,820
Bu nima? Men ovoz chiqara olmadim.

109
00:10:12,560 --> 00:10:13,810
Ona!

110
00:10:14,130 --> 00:10:15,820
Kapitan, orqangizda!

111
00:10:19,390 --> 00:10:23,620
Ta’qib qiling, la’nati pank!

112
00:10:39,810 --> 00:10:40,900
Ona!

113
00:10:53,770 --> 00:11:01,770
Prometey, Gera, nima qilyapsan?
Tezda menga yordam bering!

114
00:11:22,960 --> 00:11:24,120
Katta onam?

115
00:11:27,370 --> 00:11:29,340
Nega ovoz yo'q?

116
00:11:31,820 --> 00:11:34,450
Har bir narsa tegdi
ovoz chiqara olmaydi.

117
00:11:35,260 --> 00:11:38,270
Sizda nima bor
Menga shunday qil, Trafalgar?

118
00:11:39,540 --> 00:11:40,540
To'xtating!

119
00:11:50,780 --> 00:11:52,430
U portlab ketadi!

120
00:11:59,600 --> 00:12:02,880
Lord Orochi.

121
00:12:14,700 --> 00:12:19,060
Nima bo'ldi?
Haqiqatan ham nima bo'lyapti?

122
00:12:22,120 --> 00:12:23,120
Nima u?

123
00:12:30,150 --> 00:12:31,540
Katta onam?

124
00:12:58,940 --> 00:13:03,180
Nihoyat kimdir bormi
Katta onani kim mag'lub etdi?

125
00:13:08,950 --> 00:13:11,170
Men ham sinab ko'rishim kerak.

126
00:13:15,030 --> 00:13:18,760
Men qila olmayman
Xantu oroli vayron bo'lsin.

127
00:13:20,880 --> 00:13:27,090
Siz kichkina haromlar, men shunchaki qolaman
Pirate King bo'lishga bir qadam qoldi!

128
00:13:30,940 --> 00:13:32,870
Jin ursin!

129
00:13:33,900 --> 00:13:35,660
Aytmoqchi.

130
00:13:40,600 --> 00:13:42,530
Salom, Rojer.

131
00:13:43,970 --> 00:13:48,630
Nega bunday gaplarni aytasiz?

132
00:14:02,620 --> 00:14:04,080
Salom, Pirate King.

133
00:14:04,940 --> 00:14:07,370
Qayerda yashirinayapsiz
siz o'g'irlagan xazina?

134
00:14:07,950 --> 00:14:12,090
Siz xazinaga egasiz
Afsonaviy Katta xazina, shunday emasmi?

135
00:14:12,670 --> 00:14:14,710
Buyuk xazina
bir-biriga bog'langan.

136
00:14:15,310 --> 00:14:17,800
"Bir bo'lak".

137
00:14:24,720 --> 00:14:26,330
Mening xazinamni xohlaysizmi?

138
00:14:27,040 --> 00:14:28,800
Agar xohlasangiz, men qila olaman
hamma narsani bering.

139
00:14:29,680 --> 00:14:30,840
Uni qidirib toping.

140
00:14:32,530 --> 00:14:35,950
Men o'zimning barcha boyliklarimni u erga qo'ydim.

141
00:14:41,590 --> 00:14:45,070
Butun dunyo qo'zg'atildi.

142
00:14:53,400 --> 00:14:55,480
Qaroqchilar davri.

143
00:14:57,160 --> 00:15:01,580
Rojer, o'lganing yaxshi bo'lardi.

144
00:15:09,180 --> 00:15:13,400
O'g'il bolalar butun dunyoga mashhur.

145
00:15:18,550 --> 00:15:24,470
Buning o'rniga biz bunga duch kelishimiz kerak
bu barcha bezori bolalar.

146
00:15:38,110 --> 00:15:40,260
Kim u? Jin ursin!

147
00:15:45,400 --> 00:15:46,400
Hey!

148
00:15:47,630 --> 00:15:49,900
Mening tanamda nima bo'ldi?

149
00:15:50,980 --> 00:15:51,980
Endi harakat qila olmayman.

150
00:15:53,060 --> 00:15:54,910
To'xtating! Tezroq to'xtang!

151
00:16:11,030 --> 00:16:15,160
Raizo, aqldan ozdingmi?

152
00:16:53,120 --> 00:16:55,310
Suv.

153
00:16:55,900 --> 00:16:59,530
Suv.

154
00:17:12,980 --> 00:17:16,300
Bu nima? Nima bo'ldi?

155
00:17:17,710 --> 00:17:18,710
Bu nima?

156
00:17:19,810 --> 00:17:21,390
Bu yerda kimdir bormi?

157
00:17:22,140 --> 00:17:23,430
Tezroq javob bering!

158
00:17:46,990 --> 00:17:49,530
Buni eshitdingizmi, Rojer?

159
00:17:50,620 --> 00:17:52,350
O'lishdan oldin ayt.

160
00:17:53,070 --> 00:17:57,790
"Bir parcha" haqiqatan ham mavjudmi?

161
00:17:59,100 --> 00:18:02,410
Nimadir? Qayerda?

162
00:18:03,960 --> 00:18:07,260
Bu mamlakat ham bor, to'g'rimi?

163
00:19:13,920 --> 00:19:17,540
Oh! Men buni qabul qilmayman!

164
00:19:29,300 --> 00:19:32,090
Bolam, qonun!

165
00:19:43,710 --> 00:19:46,950
Bu bolalar guruhi
kechirilmas!

166
00:19:48,290 --> 00:19:50,310
Jin ursin!

167
00:19:51,410 --> 00:19:53,070
O'ylamang...

168
00:19:54,100 --> 00:19:55,120
O'ylamang...

169
00:19:56,150 --> 00:20:00,670
shunchaki o'ling!

170
00:20:13,020 --> 00:20:17,410
[Katta onaning to'rtta imperatori yangi avlodga qarshi]

171
00:20:20,720 --> 00:20:24,450
[Bosh suyagi gumbazi ichida,
Performance Hall jangi]

172
00:20:26,260 --> 00:20:27,260
[G'olib]

173
00:20:34,450 --> 00:20:36,930
[Eustass "Kapitan" bola]

174
00:20:39,700 --> 00:20:40,700
[va]

175
00:20:44,390 --> 00:20:47,960
["O'lim jarrohi", Trafalgar qonuni]

176
00:20:49,290 --> 00:20:51,710
Boss!

177
00:20:53,940 --> 00:20:55,460
Kapitan!

178
00:20:55,650 --> 00:20:58,410
Katta onam mag'lub bo'ldi.

179
00:20:58,630 --> 00:21:01,600
Katta muammo bor!

180
00:21:12,160 --> 00:21:15,920
Ghost Island vayron bo'lishiga yo'l qo'ymang!

181
00:21:20,560 --> 00:21:22,270
Yana bu og'riq.

182
00:21:23,060 --> 00:21:25,490
Menga kim qo'ng'iroq qilmoqda?

183
00:21:32,460 --> 00:21:34,320
Siz bo'lishingiz mumkinmi?

184
00:21:36,150 --> 00:21:37,560
Bu shunday ko'rinadi.

185
00:21:43,090 --> 00:21:46,910
OK, boshqa muammo yo'q
bir muddat.

186
00:21:48,480 --> 00:21:51,280
Keyin buni sizga qoldiraman, Luffi.

187
00:21:54,410 --> 00:21:57,720
Yaxshi, bu ruh
nima kerak, Momonosuke.

188
00:21:58,410 --> 00:21:59,470
U Yamato emasmi?

189
00:22:00,660 --> 00:22:01,870
Podval bormi?

190
00:22:02,720 --> 00:22:04,870
Hamma narsa oshkor emasmi?

191
00:22:05,330 --> 00:22:06,330
Ha

192
00:22:07,240 --> 00:22:10,160
Bomba portladi
va shunday bo'ldi.

193
00:22:11,030 --> 00:22:14,870
Portlash Big Mom tomonidan sodir bo'lganmi?

194
00:22:15,390 --> 00:22:18,210
Ha, men sovuq energiyadan foydalanishga harakat qildim
uni bloklash uchun

195
00:22:18,560 --> 00:22:21,440
va buning oldini olishga muvaffaq bo'ldi
Armory bo'ylab katta portlashlar.

196
00:22:22,130 --> 00:22:23,130
Bu shunday ko'rinadi.

197
00:22:24,250 --> 00:22:25,630
Muhimi, siz yaxshisiz.

198
00:22:27,570 --> 00:22:31,210
Endi ko'p vaqtim qolmadi,
iltimos, meni tinglang.

199
00:22:33,040 --> 00:22:38,410
Aslida, Zunesha
allaqachon atrofida.

200
00:22:38,920 --> 00:22:44,170
Zunesha nima Zou Hen kim
Oden tomonidan o'z eslatmalarida yozilgan?

201
00:22:59,550 --> 00:23:00,550
To'g'ri.

202
00:23:01,130 --> 00:23:06,450
U Joey Boyning bir vaqtlar sherigi edi
800 yil oldin xato qilgan.

203
00:23:09,410 --> 00:23:15,660
[Davomi bor]

204
00:23:18,750 --> 00:23:21,100
[Kaido Katta onaning mag'lubiyati uchun yig'laydi]

205
00:23:21,790 --> 00:23:23,660
[Arvoh oroli joylashgan
stressli vaziyatlarda]

206
00:23:24,310 --> 00:23:27,910
[Omon qolish xavfi bor urush
mamlakat yangi holatga keladi]

207
00:23:28,820 --> 00:23:31,360
[Bir obsesyon bilan
Koyuki oilasini jonlantirish, ]

208
00:23:31,620 --> 00:23:35,370
[o'ynagan shamisenning shtammlari
Komurasaki Orochini qo'rqitadi]

209
00:23:36,670 --> 00:23:37,950
[Keyingi qism, One Piece]

210
00:23:38,200 --> 00:23:41,210
[Oy malikasi musiqasi,
Wano Country urushining oxiri]

211
00:23:41,840 --> 00:23:45,810
[Oy malikasi musiqasi,
Vano mamlakati urushining tugashi]

212
00:23:41,850 --> 00:23:43,880
[Men qaroqchilar qiroliga aylanaman]